Spice -映画・本・美術の日記-

『「新」訳　星の王子さま』という本を読みました。
サン＝テグジュペリ原作の有名な「星の王子さま」ですが、
この本は漫画家の辛酸なめ子が翻訳しています。
そして、イラストも独自に描き直されていまして、
よりわかりやすく、おかしくなっています。
もともとの「星の王子さま」と比較して読むと面白いので、
「星の王子さま」を読んだことある方にオススメです。

現代的な言い方に置き換えることで、親しみやすくなって
いるし、私はかなり気に入ってしまいました。
「キレそうでした。」とか「いったい何様？」なんて、
言葉で語られるんです。

基本のストーリーは同じです。
今回この本も読んで、前より内容が理解できたような気が
しました。